蕭伯納說:「人生有兩種悲劇,一種是得不到心之所愛,另一種是得到了。」 (There are two tragedies in life. One is not to get your heart's desire. The other is to get it.)紙房子裡的人的悲劇,屬於後者。這本書主要講的是書的命運,他該是「時光之門」、還是一種負擔?閱讀一本書就像是在一個已然成型的世界裡旅行,我們能知道過去現在未來但卻不能改變已經成型的事實,那旅行的意義為何?書記錄著我們的生命過程,國小看的書、國中看的書、高中看的書、大學看的書、研究所看的書,10歲的、20歲的、30歲的,裡面的注解眉批示我們當時的想法,情感的回憶就封存在歲月的軌跡裡,然而書是如此的柔弱易損,我們的記憶更且如此。







「要從一本書中解脫,遠比獲得一本書還要難。」書中人將書築成了房子,將自己禁錮在其中,他因愛書讀書而毀滅。它裡面講了很多有趣的事,比如說某個人為了把一本書放好而被另外兩本掉落的書砸死;一隻狗被世界名著噎死,因為他突然發狂啃了一個大部頭的作品,最後消化不良而死;有時讀書的樂趣在於享受穿梭字句間的隧道(英文書特有的享受XD);唐吉柯德應該翻作吉柯德或是吉柯德先生才是,因為其原文為Don Quijote其中的Don應翻為”先生”等等…..







老實說這本書一開始蠻難讀的,一大堆的作者與書名,偏偏我又沒什麼文學底子,17。18世紀的文學家也認識不到幾個,整面滿滿的人名書名附註,看的頭暈暈@@


最後我也把他啃完了,幸好沒噎死:>








附上博客來網址 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010332423
















-----

okm32 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()